<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sociolpolitol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Московского университета. Серия 18. Социология и политология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow State University Bulletin. Series 18. Sociology and Political Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-3736</issn><issn pub-type="epub">2541-8769</issn><publisher><publisher-name>Publishing House of Lomonosov Moscow State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24290/1029-3736-2023-29-3-209-219</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sociolpolitol-1150</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИОЛОГИЯ В КИТАЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIOLOGY IN CHINA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Культурные аспекты китаизации марксизма</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The cultural meaning of sinification of marxism</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ма</surname><given-names>Кэжоу</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ma</surname><given-names>Kezhou</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ма Кэжоу, асп. кафедры современной социологии социологического факультета</p><p>Ленинские горы, 1, стр. 33, г. Москва, 119234</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ma Kezhou, PhD student, Department of Modern Sociology, Faculty of Sociology</p><p>Leninsky Gory, 1-33, Moscow, 119234</p></bio><email xlink:type="simple">798883766@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГУ имени М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>29</volume><issue>3</issue><fpage>209</fpage><lpage>219</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ма К., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ма К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ma K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.socio.msu.ru/jour/article/view/1150">https://vestnik.socio.msu.ru/jour/article/view/1150</self-uri><abstract><p>Статья посвящена проблемам китайской коммунистической идеологии. Рассмотрена “китаизация марксизма” как феномен социальной и политической жизни КНР конца XX и начала XXI вв. Выполнен анализ процесса развития теории “китаизации марксизма”. Были выделены существенные противоречия в процессе развития китайской нации. В то же время была произведена аналитика преобразований в национальных приоритетах в политике модернизации КНР. Показаны противоречия между старой (советской) трактовкой коммунистической идеологии и ее интерпретацией, предложенной китайским ученым Ю Вунчжином в конце XX в.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the problems of Chinese communist ideology. The article considers the “Sinification of Marxism” as a phenomenon in the social and political life of the People’s Republic of China at the stage of development of this country after the end of the Cold War. The analysis of the process of development of the theory of “Sinification of Marxism” is carried out. Significant contradictions in the development of the Chinese nation were highlighted. At the same time, the analysis of transformations in the national priorities in the modernization policy of the People’s Republic of China was carried out. The contradictions between the old (Soviet) interpretation of the very concept of communist ideology and its current Chinese interpretation, proposed by Yu Wunzhin back in the 1990s, are shown.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>“китаизация марксизма”</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>К. Маркс</kwd><kwd>Си Цзиньпин</kwd><kwd>Ф. Энгельс</kwd><kwd>китайская мечта</kwd><kwd>социология</kwd><kwd>политика</kwd><kwd>национальная культура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sinification of Marxism</kwd><kwd>China</kwd><kwd>K. Marx</kwd><kwd>Si Tszinpin</kwd><kwd>F. Engels</kwd><kwd>Chinese dream</kwd><kwd>sociology</kwd><kwd>politics</kwd><kwd>national culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добреньков В.И., Кравченко А.И. Фундаментальная социология: В 15 т. Т. 7. М., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">China Central Television (CCTV). News. 2017.24.05. 19:00.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">China Central Television (CCTV). News. 2018.10.07. 19:20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">China Central Television (CCTV). News. 2018.10.07. 19:20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dirlik A. Mao Zedong and “Chinese Marxism” // Companion Encyclopedia of Asian Philosophy / Ed. by B. Carr, I. Mahalingam. L.; N.Y., 1997. P. 600–620.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dirlik A. Mao Zedong and “Chinese Marxism” // Companion Encyclopedia of Asian Philosophy / Ed. by B. Carr, I. Mahalingam. L.; N.Y., 1997. P. 600–620.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dirlik A. The discourse of Chinese Marxism // Modern Chinese Religion /Ed. by J. Lagerwey. Leiden, 2016. P. 302–365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dirlik A. The discourse of Chinese Marxism // Modern Chinese Religion /Ed. by J. Lagerwey. Leiden, 2016. P. 302–365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dobren’kov V.I., Kravchenko A.I. Fundamental’naya sociologiya [Fundamental Sociology]: V 15 t. T. 7. M., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobren’kov V.I., Kravchenko A.I. Fundamental’naya sociologiya [Fundamental Sociology]: V 15 t. T. 7. M., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fewsmith J. Xi Jinping’s fast start // China Leadership Monitor. 2013. Summer. N 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fewsmith J. Xi Jinping’s fast start // China Leadership Monitor. 2013. Summer. N 41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gore L.L.P. The social transformation of the Chinese Communist Party: prospects for authoritarian accommodation // Problems of Post-Communism. 2015. N 62 (4). P. 204–216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gore L.L.P. The social transformation of the Chinese Communist Party: prospects for authoritarian accommodation // Problems of Post-Communism. 2015. N 62 (4). P. 204–216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayes A. Interwoven “Destinies”: The significance of Xinjiang to the China dream, the belt and road initiative, and the Xi Jinping Legacy //Journal of Contemporary China. 2020. Vol. 29. N 121. P. 31–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayes A. Interwoven “Destinies”: The significance of Xinjiang to the China dream, the belt and road initiative, and the Xi Jinping Legacy //Journal of Contemporary China. 2020. Vol. 29. N 121. P. 31–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hu Daping. Marx in China // Socialism and Democracy. 2010. N 24 (3). P. 193–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hu Daping. Marx in China // Socialism and Democracy. 2010. N 24 (3). P. 193–194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu J. Selection of China’s top leadership cadre: the roles of supreme leaders, factional networks, and candidate attributes // Journal of Current Chinese Affairs. 2022. Vol. 51 (2). P. 219–240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu J. Selection of China’s top leadership cadre: the roles of supreme leaders, factional networks, and candidate attributes // Journal of Current Chinese Affairs. 2022. Vol. 51 (2). P. 219–240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ma J., He X. The Chinese Communist Party’s integration policy towards private business and its effectiveness: an analysis of the Ninth National Survey of Chinese private enterprises // Chinese Journal of Sociology. 2018. Vol. 3. Iss. 3. P. 422–449.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ma J., He X. The Chinese Communist Party’s integration policy towards private business and its effectiveness: an analysis of the Ninth National Survey of Chinese private enterprises // Chinese Journal of Sociology. 2018. Vol. 3. Iss. 3. P. 422–449.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salomon D. West-Ӧstlicher Marxismus. Entgegnung auf Chenshan Tian // Das Argument. 2006. N 268. P. 193–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salomon D. West-Ӧstlicher Marxismus. Entgegnung auf Chenshan Tian // Das Argument. 2006. N 268. P. 193–194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Third Revolution: Xi Jinping and the New Chinese State. N.Y.; Oxford, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Third Revolution: Xi Jinping and the New Chinese State. N.Y.; Oxford, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tian Ch. Chinesische Dialektik: die historische Entwicklung des Marxismus in China // Das Argument. 2006. N 268. P. 184–192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tian Ch. Chinesische Dialektik: die historische Entwicklung des Marxismus in China // Das Argument. 2006. N 268. P. 184–192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wen M.Y. The dynamics of sustainable regime continuity of China // Chinese Studies. 2018. N 7. P. 59–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wen M.Y. The dynamics of sustainable regime continuity of China // Chinese Studies. 2018. N 7. P. 59–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu Chenggang. The fundamental institutions of China’s reforms and development // Journal of Economic Literature. 2011. N 49 (4). P. 1076–1151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu Chenggang. The fundamental institutions of China’s reforms and development // Journal of Economic Literature. 2011. N 49 (4). P. 1076–1151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu Wujin. Yishixingtai lun [意识形态论] (On Ideology). Beijing, 1993. P. 124–129 (in Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu Wujin. Yishixingtai lun [意识形态论] (On Ideology). Beijing, 1993. P. 124–129 (in Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhu Xi. Zhuzi yulei [朱子语类] (Classified Conversation of Master Zhu). Beijing, 1986 (in Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhu Xi. Zhuzi yulei [朱子语类] (Classified Conversation of Master Zhu). Beijing, 1986 (in Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
