<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sociolpolitol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Московского университета. Серия 18. Социология и политология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow State University Bulletin. Series 18. Sociology and Political Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-3736</issn><issn pub-type="epub">2541-8769</issn><publisher><publisher-name>Publishing House of Lomonosov Moscow State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24290/1029-3736-2017-23-2-165-186</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sociolpolitol-265</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЛИТИЧЕСКАЯ СОЦИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POLITICAL SOCIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕРЕОСМЫСЛИВАЯ ДЕМОКРАТИЮ (размышления о книге Джона Данна “Не очаровываться демократией”)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RETHINKING DEMOCRACY (reflections on John Dunn’s “Breaking democracy’s spell”)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каневский</surname><given-names>П. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kanevskiy</surname><given-names>P. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. полит. наук, доц. кафедры политологии и социологии политических процессов социологического факультета</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in political science, associate professor of the political science and sociology of political processes department, Faculty of sociology</p></bio><email xlink:type="simple">baggio-18@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГУ имени М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>23</volume><issue>2</issue><fpage>165</fpage><lpage>186</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каневский П.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каневский П.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kanevskiy P.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.socio.msu.ru/jour/article/view/265">https://vestnik.socio.msu.ru/jour/article/view/265</self-uri><abstract><p>В статье анализируется последняя работа всемирно известного кембриджского политолога Джона Данна “Не очаровываться демократией”. Через призму этой книги, равно как и всего научного наследия Данна, рассматривается современный дискурс о демократии, в рамках которого происходит осмысление последних тенденций ее развития. Ни у кого не вызывает сомнений, что демократия по-прежнему остается одним из наиболее мощных политических символов, но вместе с тем суть этой категории все еще вызывает множество вопросов. Демократия – это нестабильная переменная политического развития, которая способна видоизменяться под воздействием огромного количества факторов. Именно поэтому, прежде чем понять, куда привели нас мимикрии восприятия демократии, Данн предлагает для начала взглянуть на то, как она стала той категорией, без которой сегодня не обходится легитимации большинства современных режимов. Является ли наше понимание демократии сегодня таким же, каким оно было 100, 50 или даже 20 лет назад? Что определяет динамику изменения нашего восприятия демократии как символа публичной власти? Насколько демократия помогает нациям в их стремлении к благосостоянию и установлению эффективной власти? Работа Данна является не просто оригинальным анализом категории демократии в политологическом, социологическом и историческом срезах, это еще и вызов с целью возбудить дискуссию о причинах последних неудач демократии как в развитом, так и в развивающемся мире. Труд Данна буквально разделил научное сообщество на тех, кто увидел в нем предостерегающие сигналы современным демократиям, и тех, кто счел авторский посыл неоправданным пессимизмом. В действительности, работа Данна не предоставляет возможностей для простых суждений, потому что в относительно небольшом тексте ученый уместил сложнейший клубок вопросов, не предполагающих однозначных ответов. Автор сам признался, что был вынужден использовать абсолютно новый для себя стиль изложения, чтобы донести свои мысли до публики. Данная статья является попыткой дать трактовку идеям Данна и ответить на его призыв политологическому сообществу включиться в дискуссию о содержании и восприятии демократии в современном мире. Этот дискурс представляет особую значимость для сегодняшней России, где демократия не только сталкивается с институциональными трудностями и встречает непонимание со стороны большинства граждан, но где предпринимается очень немного попыток понять причины ее неудач не с точки зрения политического процесса, а с точки зрения ее символического наполнения. Демократия остается не просто ключевым политическим символом современности, которая когда-то начала свое распространение из США и Франции, где произошло переосмысление античного опыта, это также и когнитивный лабиринт, в котором сложно свободно ориентироваться, поэтому любая системная попытка разобраться в нем не должна оставаться незамеченной. Статья будет интересна читателям, занимающимся вопросами политологии, политической социологии, политической лингвистики, истории политической мысли. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article analyzes a book “Breaking democracy’s spell”, the last work by John Dunn, world famous political scientist from Cambridge. Current discourse on democracy and tendencies of its development is seen through the lens of this book and John Dunn’s political thought. It is hard to question the fact that democracy is still one of the mightiest political symbols, although its core meaning still poses a lot of questions. Democracy is an unstable variable, which changes through time being influenced by multiple factors. This is why, before trying to understand where democracy’s mimicries are leading us, Dunn proposes to look closer at how it became a category which is so essential for legitimizing contemporary regimes. Is our understanding of democracy the same as it was 100, 50 or even 20 years ago? What determines the dynamics of democracy as a symbol of public power? Does democracy help nations in their quest for well being and effective government? Dunn’s work is not just an original analyses of democracy in political, sociological and historical perspectives, it is also a challenge to provoke a discussion on democracies failures both in developed and developing world. Dunn’s work divided scientific community on those who saw warning signs to democracy and those who considered author to be unjustified pessimist. In reality, Dunn’s work doesn’t give simple explanations because in relatively small text he managed to put complex set of questions, which can’t answered unequivocally. Author himself recognizes that he had to use absolutely new style to convey his thoughts. This article is an attempt to interpret Dunn’s ideas and react to his call to start a discussion on contents and perceptions of democracy which he sent to a political science community. This discourse is particularly important today for Russia where democracy not only encounters institutional difficulties and misunderstood by majority of the citizens, but where there are very few attempts to understand reasons of its failures not through the lens of political process but looking at its symbolic meanings. Democracy remains not only key political symbol of our age, which once started spreading from the United States and France where its antique experience had been revised, it is also a cognitive labyrinth in which one finds it difficult to orientate. That is why every attempt to understand the structure of the labyrinth is should not be neglected. This article will be of interest to students and scholars in political science, political sociology, political linguistics, history of political thought.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>демократия</kwd><kwd>политическое развитие</kwd><kwd>легитимность</kwd><kwd>власть</kwd><kwd>представительство</kwd><kwd>либерализм</kwd><kwd>свобода</kwd><kwd>гражданское общество</kwd><kwd>политический режим</kwd><kwd>дисфункции демократии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>democracy</kwd><kwd>political development</kwd><kwd>legitimacy</kwd><kwd>power</kwd><kwd>representation</kwd><kwd>liberalism</kwd><kwd>liberty</kwd><kwd>civil society</kwd><kwd>political regime</kwd><kwd>dysfunctions of democracy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабеф Г. Газета свободной печати. № 15 // Бабеф Г. Сочинения в четырех томах. Т. 3. М., 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adams J. Defence of the constitutions Vol. III cont’d, Davila, Essays on the Constitution // The Works of John Adams. Boston, 1856.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большинство россиян предпочитают демократии порядок // Левада-центр. 2015.15.04.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babeuf G. Gazeta svobodnoj pechati. № 15 [The tribune of the people. N 15] // Babeuf G. Sochinenija v chetyreh tomah [Works in Four Volumes.]. T. 3. M., 1977 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данн Дж. Не очаровываться демократией. М., 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bol’shinstvo rossijan predpochitajut demokratii porjadok [Majority of Russians Prefer Order to Freedom] // Levada-centr [Levada-centr]. 2015.15.04 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Куан Ю. Из третьего мира в первый: история Сингапура (1965– 2000). М., 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coggan P. The last vote: the threats to western democracy. L., 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липсет С.М. Размышления о капитализме, социализме и демократии // Пределы власти. 1994. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collier D., Levitsky S. Democracy with adjectives // World Politics. 1997. N 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мэдисон Дж. Федералист № 10 // Федералист: политические эссе А. Гамильтона, Дж. Мэдисона и Дж. Джея. М., 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunn J. Setting the people free: the story of democracy. L., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Острогорский М.Я. Демократия и политические партии. М., 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunn J. Ne ocharovyvat’sja demokratiej [Breaking democracy’s spell]. M., 2016 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пейн Т. Здравый смысл // Пейн Т. Избранные сочинения. М., 1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dupuis-Déri F. The political power of words: the birth of pro-democratic discourse in the nineteenth century in the United States and France // Political Studies. 2004. Vol. 52. Iss. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пресс-выпуск ВЦИОМ. 2016.15.08. № 3175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fukuyama F. Political order and political decay: from the industrial revolution to the globalization of democracy. N.Y., 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сен А. Развитие как свобода. М., 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garsten B. From popular sovereignty to civil society in post-revolutionary France // Popular Sovereignty in Historical Perspective / Ed. by R. Bourke, Q. Skinner. Cambridge, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хантингтон С. Третья волна. Демократизация в конце XX века. М., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hashem M. Sisi: Egypt has completed a democratic transition // Al Jazeera. 2016.14.02.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумпетер Й. Капитализм, социализм и демократия. М., 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huntington S. Tret’ja volna. Demokratizacija v konce XX veka [The third wave. Democratization in the end of the XX century]. M., 2003 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kurlantzick J. Democracy in retreat: the revolt of the middle class and the worldwide decline of representative government. New Haven, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurlantzick J. Democracy in retreat: the revolt of the middle class and the worldwide decline of representative government. New Haven, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee Kuan Yew. Iz tret’ego mira v pervyj: istorija Singapura (1965–2000) [From the third world to the first: history of Singapore (1965–2000)]. M., 2016 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee Kuan Yew. Iz tret’ego mira v pervyj: istorija Singapura (1965–2000) [From the third world to the first: history of Singapore (1965–2000)]. M., 2016 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lipset S.M. Razmyshlenija o kapitalizme, socializme i demokratii [Thoughts on capitalism, socialism and democracy] // Predely vlasti [Limits of Power]. 1994. N 1 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipset S.M. Razmyshlenija o kapitalizme, socializme i demokratii [Thoughts on capitalism, socialism and democracy] // Predely vlasti [Limits of Power]. 1994. N 1 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Madison J. Federalist N 10 [Federalist N 10] // Federalist: politicheskie jesse</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madison J. Federalist N 10 [Federalist N 10] // Federalist: politicheskie jesse</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A.	Gamil’tona, J. Madisona i J. Jaya [Federalist: Political Essays by A. Gamil-ton, J. Madison and J. Jay.]. M., 1994 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A.	Gamil’tona, J. Madisona i J. Jaya [Federalist: Political Essays by A. Gamil-ton, J. Madison and J. Jay.]. M., 1994 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merkel W. Is there a crisis of democracy? // Democratic Theory. 2014. Vol. 1. Iss. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merkel W. Is there a crisis of democracy? // Democratic Theory. 2014. Vol. 1. Iss. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitra S. Politics in India: structure, process and policy. Oxford, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitra S. Politics in India: structure, process and policy. Oxford, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mukerjee R. Democracies of the East: a study in comparative politics. L., 1923.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukerjee R. Democracies of the East: a study in comparative politics. L., 1923.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norris P. Democratic deficit: critical citizens revisited. Cambridge, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norris P. Democratic deficit: critical citizens revisited. Cambridge, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Donnell G. The perpetual crises of democracy // Journal of Democracy. 2007. Vol. 18. Iss. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Donnell G. The perpetual crises of democracy // Journal of Democracy. 2007. Vol. 18. Iss. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Offe C. Crisis and innovation of liberal democracy: can deliberation be institutionalised? // Czech Sociological Review. 2011. N 47 (3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Offe C. Crisis and innovation of liberal democracy: can deliberation be institutionalised? // Czech Sociological Review. 2011. N 47 (3).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ostrogorskij M.Ja. Demokratija i politicheskie partii [Democracy and political parties]. M., 1997 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostrogorskij M.Ja. Demokratija i politicheskie partii [Democracy and political parties]. M., 1997 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paine T. Zdravyj smysl [Common Sense] // Pejn T. Izbrannye sochinenija [Selected Works.]. M., 1959 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paine T. Zdravyj smysl [Common Sense] // Pejn T. Izbrannye sochinenija [Selected Works.]. M., 1959 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Press-vypusk VCIOM [VCIOM Press Release]. 2016.15.08. № 3175 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Press-vypusk VCIOM [VCIOM Press Release]. 2016.15.08. № 3175 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Przeworski A. Democracy and the limits of self-government. Cambridge, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Przeworski A. Democracy and the limits of self-government. Cambridge, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Runciman D. The confidence trap: a history of democracy in crisis from World War I to the present. Princeton, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Runciman D. The confidence trap: a history of democracy in crisis from World War I to the present. Princeton, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schumpeter J. Kapitalizm, socializm i demokratija [Capitalism, socialism and democracy]. M., 1995 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schumpeter J. Kapitalizm, socializm i demokratija [Capitalism, socialism and democracy]. M., 1995 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sen A. Razvitie kak svoboda [Development as freedom]. M., 2004 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sen A. Razvitie kak svoboda [Development as freedom]. M., 2004 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sor-Hoon Tan. China’s pragmatist experiment in democracy: Hu Shih’s pragmatism and Dewey’s influence in China // Metaphilosophy. 2004. Vol. 35. Iss. 1–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sor-Hoon Tan. China’s pragmatist experiment in democracy: Hu Shih’s pragmatism and Dewey’s influence in China // Metaphilosophy. 2004. Vol. 35. Iss. 1–2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zakaria F. The future of freedom: illiberal democracy at home and abroad. N.Y.; L., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakaria F. The future of freedom: illiberal democracy at home and abroad. N.Y.; L., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
