The birth of the European Russophobia (XV–XVII centuries). The second article
https://doi.org/10.24290/1029-3736-2025-31-3-83-109
Abstract
The article is devoted to the historical origins of Russophobia in Europe, which began to form in the 15th century. The article examines the complexity of the processes of the emergence of Russophobic sentiments, reveals their roots in long-term historical contacts between Russia and Western Europe, changes in the political and religious spheres. The article reveals the specifics of Russophobia, which was formed in different Western countries. After the Mongol invasion and the period of the Horde yoke, Russia lost its ties with Western Europe, which during the “rediscovery” Russia has contributed to the formation of negative stereotypes about Russians. In addition, attention is focused on the consequences of political events such as the Union of Kreva and the relationship between Moscow and Lithuania (and later Poland), which deepened the gap between Russia and Western Europe. The complex dynastic and religious policies of Lithuania and Poland led to additional conflicts with Russia, which shaped the views of Western authors on Russia through the prism of the existential Russian-Polish confrontation. With the arrival of European travelers to Russia, negative myths about Russians began to arise, such as rudeness, drunkenness and the “slave nature” of the people. These myths were often based on the foreigners’ superficial perception of Russian culture and customs.
About the Authors
S. V. Perevezentsev
Lomonosov Moscow State University
Russian Federation
Russian Federation
Sergey V. Perevezentsev - Doctor of Historical Sciences, Professor of Department of History of Social and Political Doctrines, Faculty of Political Science, Lomonosov Moscow State University.
GSP-1, Lomonosovskiy prospect, 27, korp. 4, Moscow, 119991
A. B. Strakhov
Lomonosov Moscow State University
Russian Federation
Russian Federation
Alexander B. Strakhov - Candidate of Political Sciences, Assistant Professor of Department of History of Social and Political Doctrines, Faculty of Political Science, Lomonosov Moscow State University.
GSP-1, Lomonosovskiy prospect, 27, korp. 4, Moscow, 119991
References
1. Actenstücke aus dem geheimen Staatsarchiv zu Berlin aus den Jahren 1578–1579. Des Pfalzgrafen Georg Hans Anschlag auf Livland / Mitgetheilt von Th. Schiemann // Mittheilungen aus der livl. Geschichte. 1892. Bd. XV. Heft I. S. 117–159.
2. Akty, otnosyashchiesya k istorii Yuzhnoj i Zapadnoj Rossii, sobrannye i izdannye Arheograficheskoj komissieyu [Acts relating to the history of Southern and Western Russia, collected and published by the Archeographic Commission]. T. 2. SPb., 1865 (in Russian).
3. Akty, otnosyashchiesya k istorii Zapadnoj Rossii, sobrannye i izdannye Arheograficheskoj komissieyu [Acts relating to the history of Western Russia, collected and published by the Archaeological Commission]. T. 4. SPb., 1851; T. 5. SPb., 1853 (in Russian).
4. Al’shic D.N. Nachalo samoderzhaviya v Rossii: gosudarstvo Ivana Groznogo [The beginning of autocracy in Russia: The State of Ivan the Terrible]. L., 1988 (in Russian).
5. Al’shic D.N. Zapiski Genriha Shtadena o Moskve Ivana Groznogo kak istoricheskij istochnik [Heinrich Staden’s Notes on Moscow by Ivan the Terrible as a historical source] // Vspomogatel’nye istoricheskie discipliny. T. 16. L., 1985. S. 134–148 (in Russian).
6. Bär М. Eine bisher unbekannte Beschreibung Russlands durch Heinrich von Staden // Historische Zeitschrift. 1917. 3 Folge. Bd. 21. S. 229 ft.
7. Chelobitnaya deputata Vilenskogo pravoslavnogo bratstva sejmovym chinam o raznyh nasiliyah i obidah, preterpevaemyh pravoslavnymi ot kievskogo uniatskogo mitropolita Ipatiya Poteya i vilenskih magistratskih vlastej (1603 g.) [Petition of the deputy of the Vilna Orthodox Brotherhood to the Sejm officials on various violence and insults suffered by the Orthodox from the Kiev Uniate Metropolitan Hypatius Potey and the Vilna magistrate authorities (1603)] // Akty, otnosyashchiesya k istorii Zapadnoj Rossii, sobrannye i izdannye Arheogr. Komissiej. T. 4. SPb., 1851. S. 245–246 (in Russian).
8. Chelobitnaya pravoslavnogo duhovenstva i zhitelej goroda Ratna kievskomu uniatskomu mitropolitu Iosifu Rutskomu o neprinuzhdenii ih k unii (1614 g.) [Petition of the Orthodox clergy and residents of Ratna to the Kiev Uniate Metropolitan Joseph Rutsky on their non-coercion to the Union (1614)] // Akty, otnosyashchiesya k istorii Zapadnoj Rossii, sobrannye i izdannye Arheogr. Komissiej. T. 5. SPb., 1853. S. 78–83 (in Russian).
9. Dubrovskij I.V. Latinskie rukopisi sochinenij Al’berta Shlihtinga [Latin manuscripts of Albert Schlichting’s works] // Russkij sbornik: Issledovaniya po istorii Rossii. T. XVIII. M., 2015. S. 74–217 (in Russian).
10. Eigentliche warhaftige Beschreibung etlicher Handlung so sich un Reussen zur Moskaw/Pleskaw/Naugarten/Schlaboda/Narfa/Reuel/Derpt und andern Statten verlossen und zugetragen. Frankfurt am Main, 1572.
11. Filyushkin A.I. Fatal’na i gubitel’na. Otkroveniya vragov Moskovii [Is fatal and destructive. Revelations of the enemies of Muscovy] // Rodina. 2004. N 12. S. 51–52 (in Russian).
12. Filyushkin A.I. Pervoe protivostoyanie Rossii i Evropy. Livonskaya vojna Ivana Groznogo [The first confrontation between Russia and Europe. The Livonian War of Ivan the Terrible]. M., 2018 (in Russian).
13. Fletcher G. O gosudarstve russkom [On the Russian State] / Per. D.I. Gippiusa pod red. N.V. Kalacheva; predisl. M.A. Obolenskogo. Zheneva, 1867.
14. Fletcher G. Of the Russe Common Wealth: Or Maner of Governement by the Russe Emperour. Charde, 1591.
15. Fomin V.V. Varyagi i varyazhskaya rus’. K itogam diskussii po varyazhskomu voprosu [Varangians and Varangian Rus. To the results of the discussion on the Varangian question]. M., 2005. S. 17–57 (in Russian).
16. Gejdenshtejn R. Zapiski o Moskovskoj vojne [Notes on the Moscow War]. (1578–1582) / Per. s lat. I.I. Vinogradova. SPb., 1889.
17. Gwagnini A. Opisanie Moskovii [Description of Muscovy] / Per. s latin., vvod. st. i komment. G.G. Kozlovoj. M., 1997 (in Russian).
18. Gwagnini A. Sarmatiae Europeae Descriptio, quae regnum Poloniae, Lituaniam, Samogitiam, Russiam, Massouiam, Prussiam, Pomeraniam, Liuoniam, et Moschouiae, Tartariaeque. Cracovia, 1578.
19. Heidenstein R. De bello Moscovitico commentariorum lib. sex. Cracoviae [Krakow], 1584.
20. Instrukciya pol’skogo korolya Sigizmunda II Avgusta korolevskomu sekretaryu Antoniyu Sheme, otpravlennomu poslom v Daniyu [Instructions of the Polish King Sigismund II Augustus to the Royal Secretary Anthony Schemm, sent by the ambassador to Denmark] / Perevod I.I. Polosina. Publikaciya A.I. Filyushkina // Rodina. 2004. N 12. S. 51–52 (in Russian).
21. Kartashev A.V. Ocherki po istorii Russkoj Cerkvi [Essays on the History of the Russian Church]. T. 1. M., 1992 (in Russian).
22. Kratkoe i prostoe donesenie, kotoroe vvidu vojny s Moskovitom knyazheskie pomeranskie poslanniki peredali komissaram Rimskogo imperatorskogo velichestva. 1565 g. [A short and simple report, which, in view of the war with Muscovy, the princely Pomeranian envoys handed over to the commissioners of the Imperial Roman Majesty. 1565] / Perevod I.I. Polosina. Publikaciya A.I. Filyushkina // Rodina. 2004. N 12. S. 51–52 (in Russian).
23. Kratkoe skazanie o haraktere i zhestokom pravlenii moskovskogo tirana Vasil’evicha [A short story about the character and cruel rule of the Moscow tyrant Vasilyevich] // Shmurlo E.F. Rossiya i Italiya. T. 2. Vyp. 2. SPb., 1913. S. 249–257 (in Russian).
24. O Moskve Ivana Groznogo (Zapiski nemca-oprichnika) [About the Moscow of Ivan the Terrible (Notes of a German oprichnik)] / Per. i vstup. st. I.I. Polosina. M., 1925 (in Russian).
25. Oderborn P. Wunderbare, Erschreckliche, Unerhörte Geschichte und warhaffte Historien: nemlich, Des nechst gewesenen Grossfürsten in der Moschkaw Ioan Basilidis (auff jre sprach Iwan Basilowitz genant) Leben. In drey Bücher verfast und aus dem Latein verdeutscht, durch Heinrich Räteln zu Sagan. Görlitz, 1596.
26. Oderborn P. Zhizn’ Ivana Vasil’evicha, velikogo knyazya Moskovii [The Life of Ivan Vasilyevich, Grand Duke of Muscovy] / Per. V.V. Rybakova. SPb., 2024 (in Russian).
27. Oderbornius P. Johannis Basilidis m. Moschoviae ducis vita. Witebergae, 1585.
28. Orzhekhovskaya S.I. Kongregaciya ordena bazilian 1621–1636 gg. i ih specifika [The Congregation of the Basilian Order of 1621-1636 and their specifics] // Lіstapadaўskіya sustrechy — 5. Prablemy starazhytnascі і syarednyavechcha: Zbornіk artykulaў pa materyyalah Mіzhnarodnaj navukovaj kanferencyі ў gonar akademіkaў M.M. Nіkol’skaga і U.M. Percava (13–14 lіstapada 2003 g., Mіnsk) / Navuk. red. V.A. Fyadosіk і І.A. Eўtuhoў. Mn., 2005. C. 194–197 (in Belarusian).
29. Perevezencev S.V. Evropejskaya rusofobiya XVIII veka: Ogromnoe Moskovskoe gosudarstvo budet unizheno i prinuzhdeno k prilichnomu miru [European Russophobia of the XVIII century: The huge Moscow state will be humiliated and forced to a decent world] // Tetradi po konservatizmu. 2024. N 3. S. 133–146 (in Russian).
30. Petr Petrej-de-Erlezunda. Istoriya o Velikom knyazhestve Moskovskom, proiskhozhdenii velikih russkih knyazej, nedavnih smutah, proizvedennyh tam tremya Lzhedimitriyami, i o moskovskih zakonah, nravah, pravlenii, vere i obryadah [The story of the Grand Duchy of Moscow, the origin of the great Russian princes, the recent troubles caused there by three False Dimitrios, and Moscow’s laws, morals, government, faith, and rituals] / Per. s nem. i predisl. A.N. Shemyakina. M., 1867 (in Russian).
31. Petrej P. Istoriya o Velikom knyazhestve Moskovskom, proiskhozhdenii velikih russkih knyazej, nedavnih smutah, proizvedennyh tam tremya Lzhedimitriyami, i o moskovskih zakonah, nravah, pravlenii, vere i obryadah [The story of the Grand Duchy of Moscow, the origin of the great Russian princes, the recent troubles caused there by three False Demetrios, and Moscow’s laws, morals, government, faith, and rituals] / Per. s nem. i predisl. A.N. Shemyakina // O nachale vojn i smut v Moskovii. M., 1997. S. 154–465 (in Russian).
32. Petrejus P. Historien und Bericht Von dem Grossfürstenthumb Muschkow… in sechs Theilen zusammen gefasset, beschrieben… Lipsiae, 1620.
33. Petrejus P. Regni Muschovitici sciographia. Thet är: een wiss och egenteligh beskriffning om Rydzland… Stockholm, 1615.
34. Pis’mo G. Ketlera imperatoru Svyashchennoj Rimskoj imperii Ferdinandu I ot 1 oktyabrya 1560 g. [Letter of G. Kettler to the Holy Roman Emperor Ferdinand I dated October 1, 1560] / Perevod I.I. Polosina. Publikaciya A.I. Filyushkina // Rodina. 2004. N 12. S. 51 (in Russian).
35. Poslanie Ioganna Taube i Elerta Kruze [The Epistle of Johann Taube and Albert Kruse] / Perevod M.G. Roginskogo // Russkij istoricheskij zhurnal. Kn. 8. 1922. S. 10–60 (in Russian).
36. Possevini A. Moscovia. Vilnae, 1586.
37. Possevino A. Istoricheskie sochineniya o Rossii XVI v. [Historical writings on Russia of the XVI century] / Per., vstup. st. i komm. L.N. Godovikovoj. M., 1983 (in Russian).
38. Predsmertnoe pis’mo getmana vojska Zaporozhskogo Petra Kolashevicha Sagajdachnogo k pol’skomu korolyu Sigizmundu III i synu ego Vladislavu, kotoryh blagodarit za doktora, lechivshego ego rany, i otsylaet ego, a chrez nego uvedomlyaet korolya o pritesneniyah polyakami kazakov i prosit obratit’ vnimanie kak na eto, tak i na opasnosti ot vvedeniya na Rusi unii (1622 g.) [The deathbed letter from the hetman of the Zaporozhian army, Pyotr Kolashevich Sagaidachny, to the Polish King Sigismund III and his son Vladislav, thanking them for the doctor who treated his wounds and sending him away, and through him notifies the king of the oppression of the Cossacks by the Poles and asks him to pay attention both to this and to the dangers from the introduction of the Union in Russia (1622)] // Akty, otnosyashchiesya k istorii Yuzhnoj i Zapadnoj Rossii, sobrannye i izdannye Arheograficheskoj komissiej. T. 2. SPb., 1865. S. 72–73 (in Russian).
39. Sсаrgа Р. О jednosci kosciola Bozego. Warszawa, 1590.
40. Shtaden G. O Moskve Ivana Groznogo [About the Moscow of Ivan the Terrible] // Rejngol’d Gejdenshtejn. Zapiski o Moskovskoj vojne (1578–1582). Al’bert Shlihting. Novoe izvestie o Rossii vremeni Ivana Groznogo. Genrih Shtaden. O Moskve Ivana Groznogo. Ryazan’, 2005. S. 434–450 (in Russian).
41. Skazaniya inostrancev o Rossii [Tales of foreigners about Russia] (Rerum rossicarum scriptores exteri). T. 1: Moskovskiya letopisi Konrada Busova i Petra Petreya (V. 1. Conradi Bussovii et Petri Petrei chronica Moscovitica continens). SPb., 1851 (in Russian).
42. Starostina I.P. Ivan Groznyj v izobrazhenii Shlihtinga–Stryjkovskogo [Ivan the Terrible in the image of Schlichting–Strykovsky] // Vostochnaya Evropa v drevnosti i srednevekov’e: X Chteniya pamyati V.T. Pashuto: Materialy konferencii. M., 1998. S. 112–117 (in Russian).
43. Starostina I.P. K voprosu ob avtorstve “Skazaniya” Al’berta Shlihtinga [On the question of the authorship of Albert Schlichting’s “Legend”] // Vostochnaya Evropa v drevnosti i srednevekov’e. V Chteniya: Spornye problemy istorii. M., 1993. S. 125–130 (in Russian).
44. Starostina I.P. Neizvestnyj Stryjkovskij [Unknown Stryjkovsky] // Balty i Velikoe knyazhestvo Litovskoe: Istoriko-lingvisticheskij vzglyad. Konferenciya “Balty v drevnosti i srednevekov’e: Yazyki, istoriya, kul’tura” (11–12 dek. 2000 g.). M., 2007. S. 101–112 (in Russian).
45. Universal getmana Zaporozhskogo vojska Bogdana Hmel’nickogo Malorossijskoj ukrainy zhitelyam i kazakam, v kotorom, izobrazhaya zhestokie utesneniya, preterpevaemye imi ot polyakov v vere, chesti, imushchestvu i samoj zhizni, ubezhdaet vsekh ih soedinit’sya s nim dlya oborony prav svoih vooruzhennoyu rukoyu [The universal of the Hetman of the Zaporozhian army Bogdan Khmelnitsky of Little Russian Ukraine to the inhabitants and Cossacks, in which, depicting the cruel oppression they suffered from the Poles in faith, honor, property and life itself, he convinces all of them to unite with him to defend their rights with an armed hand] // Akty, otnosyashchiesya k istorii Zapadnoj Rossii, sobrannye i izdannye Arheogr. Komissiej. T. 5. SPb., 1853. S. 78–83 (in Russian).
46. Veremeev S.F. Ipatij Potej — hristianin, senator, episkop: mezhdu Vostokom i Rimom [Hypatius Potei — Christian, Senator, Bishop: between the East and Rome] // Paleorosiya. Drevnyaya Rus’: vo vremeni, v lichnostyah, v ideyah. 2021. N 1 (13). S. 53–73 (in Russian).
47. Veselovskij S.B. Car’ Ivan Groznyj v rabotah pisatelej i istorikov. Tri stat’i [Tsar Ivan the Terrible in the works of writers and historians. Three articles]. M., 1999 (in Russian).
48. Zabytyj istochnik o Rossii epohi Ivana Groznogo [A Forgotten Source about Russia in the era of Ivan the Terrible] / Per. A. Kappelera i R.G. Skrynnikova // Otechestvennaya istoriya. 1999. N 1. S. 132–144 (in Russian).
49. Zar Iwan der Grausame. Eine Botschaft an Gotthard Kettler, Herzog von Kurland und Semigalsky, Johann Taube und Elert Kruse. Das Werk der beiden, die 6 Jahre in Moskau in der Gefangenschaft der liflandschen Adligen Johann Taube und Elert Kruse zum Herzog von Kurland Gotthard Kettler waren, in dem sie die Grausamkeit von Zar Iwan Wassiljewitsch 1572 darstellen // Beiträge zur Kenntniss Russland’s und seiner Geschichte. 1 Bd. 1 Hf. Dorpat. 1816. PP. 185–238.
Review
For citations:
Perevezentsev S.V., Strakhov A.B. The birth of the European Russophobia (XV–XVII centuries). The second article. Moscow State University Bulletin. Series 18. Sociology and Political Science. 2025;31(3):83-109. (In Russ.) https://doi.org/10.24290/1029-3736-2025-31-3-83-109
Views:
14
Email this article 